-
1 trade (services)
торговля (услуги)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade (services)
The act or process of buying, selling or exchanging goods and services at either wholesale or retail, within a country or between countries. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade (services)
-
2 Trade, Services and Public Utilities Commission
Дипломатический термин: Комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству (Верхов ный Совет СССР)Универсальный англо-русский словарь > Trade, Services and Public Utilities Commission
-
3 Trade, Services and Public Utilities Commission
Комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйствуАнгло-русский дипломатический словарь > Trade, Services and Public Utilities Commission
-
4 wholesale trade services
1) Экономика: оптовый сбыт (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+services%22&btnG=Search)2) Деловая лексика: услуги по сбыту оптом (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22wholesale+trade+services%22&btnG=Search), услуги по оптовому сбыту, услуги по оптовой реализации, услуги по оптовым продажам, услуги по продаже оптомУниверсальный англо-русский словарь > wholesale trade services
-
5 post-trade services
Биржевой термин: пост-трейдинговое обслуживание, расчётно-клиринговые услуги -
6 trade
1. сущ.1) эк. занятие, ремесло, профессияallied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]
Syn:2) эк. торговля, коммерческая деятельностьto promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли
to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать
Syn:See:administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 20023) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленностьthe building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность
the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело
See:4) эк. клиентура, покупателиI think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.
5)а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)7) эк. обмен, сделкаin trade for smth. — в обмен на что-л.
to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена
Syn:2. гл.1)а) торг. торговатьto trade in smth. — торговать чем-л.
to trade with smb. — торговать с кем-л.
Syn:See:б) торг. ходить по магазинам, делать покупкиSyn:2)а) общ. менять, обменивать ( один товар на другой)Syn:б) общ. обмениватьсяThey traded insults. — Они обменялись оскорблениями.
3. прил.We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.
1) торг. торговыйSee:trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзамSee:
* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.* * *торговля, сделка. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *торговля; коммерция-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
7 trade
1. n1) торговля; внешняя торговля- engage in the trade of smth.- carry on the trade of smth.2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность5) профессия; ремесло•- announce trade sanctions against smb.2. v1) (in) торговать (чем-л.)2) продавать свои политические убеждения; торговать своим политическим влиянием•- trade up -
8 services trade
межд. эк. торговля услугами (экспорт и импорт услуг, в отличие от экспорта и импорта товаров)Syn:See:foreign affiliates trade in services, international trade in services, services trade deficit, services trade surplus, merchandise trade, Extended Balance of Payments Services Classification, General Agreement on Trade in Services, balance of services, mode of supply, service export, service import, international transportation, international travel 2), communications services, insurance services, financial services, computer and information services, royalties and license fees, other business services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, personal, cultural and recreational services, balance of services, personal, cultural and recreational services -
9 trade in services
межд. эк. = services tradeSee: -
10 trade
1. n1) торговля2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности3) занятие, ремесло, профессия5) сделка; операция с ценными бумагами
- advantageous trade
- ancillary trade
- autumn trade
- balanced trade
- barter trade
- bilateral trade
- border trade
- brisk trade
- building trade
- bulk cargo trade
- buyback trade
- carrying trade
- cash trade
- coastal trade
- coasting trade
- coastwise trade
- commission trade
- commodity trade
- compensation trade
- compensatory trade
- continental trade
- contraband trade
- cooperative trade
- cross trade
- crossed trades
- day trade
- depressed trade
- derivatives trade
- diplomatic trade
- direct transit trade
- distributing trade
- domestic trade
- drug trade
- entrepôt trade
- exclusive trade
- export trade
- external trade
- fair trade
- fall trade
- floating trade
- foreign trade
- forwarding trade
- free trade
- freight trade
- frontier trade
- general trade
- general-cargo trade
- global trade
- handicraft trades
- hire-purchase trade
- home trade
- illicit trade
- import trade
- improvement trade
- indirect transit trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediary trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- interstate trade
- invisible trade
- key trades
- land trade
- lawful trade
- licence trade
- liner trade
- mail-order trade
- maritime trade
- multilateral trade
- mutual trade
- national trade
- overseas trade
- preferential trade
- private trade
- produce trade
- profitable trade
- reciprocal trade
- reexport trade
- regional trade
- retail trade
- retail delivery trade
- seaborne trade
- seasonal trade
- service trade
- small-scale trades
- sole trade
- special trade
- specialized trade
- spring trade
- stagnant trade
- state trade
- stock trade
- substantial trade
- successful trade
- tally trade
- tourist trade
- transit trade
- triangular trade
- trilateral trade
- two-way trade
- unhealthy trade
- visible trade
- wholesale trade
- world trade
- trade by barter
- trade in commodities
- trade in futures
- trade in licences
- trade in patents
- trade in products
- trade in services
- trade in toxic waste
- trade of licences
- trade on cash
- trade through agents
- trade and marketing
- be in the trade
- carry on trade
- develop trade
- do trade
- encourage trade
- expand trade
- extend trade
- further trade
- hamper trade
- hinder trade
- increase trade
- monopolize trade
- open trade
- promote trade
- pursue a trade
- reanimate trade
- restrain trade
- restrict trade
- revive trade2. vторговать; продаваться
- trade daily -
11 trade
1.1) торговать2) менять, обменивать; обмениваться•Though the bonds had traded at junk-like prices for months, the decision of Standard and Poor's, a credit agency, to downgrade the debts to junk-bond status came as a surprise. — Хотя торговля облигациями велась по ценам, близким к бросовым, в течение многих месяцев, решение Стандард энд Пурз, кредитного агентства, понизить долговые инструменты до статуса бросовых облигаций было неожиданным.
2.1) торговля2) сделка; операция с ценными бумагами• -
12 trade negotiations
межд. эк. торговые переговоры (переговоры по вопросам, касающимся торгового режима; составная часть экономической политики стран; в процессе проведения переговоров подписываются соглашения, обеспечивающие юридическую базу и формулирующие основные правила международной торговли)Trade negotiations are about setting the rules nations will follow in trading goods and services. — Торговые переговоры призваны установить правила, которым будут следовать страны в торговле товарами и услугами.
See:trade round, Geneva Round, Annecy Round, Torquay Round, Dillon Round, Kennedy Round, Tokyo Round, Uruguay Round, Doha Round, General Agreement on Tariffs and Trade, trade agreement, multilateralism, multilateral trade negotiations, sectoral trade negotiations, bilateralism, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Trade Negotiations Committee -
13 trade barrier
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade barrier
-
14 trade in telecommunication services
торговля услугами электросвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade in telecommunication services
-
15 services between related enterprises
стат. услуги связанных предприятий* (по EBOPS: любые платежи связанных друг с другом компаний, которые не попадают в другие разделы; напр., отчисление филиалом части прибыли в головную компанию и т. п.; входят в раздел "другие деловые услуги")See:Англо-русский экономический словарь > services between related enterprises
-
16 services deficit
межд. эк. дефицит в торговле услугами* (отрицательное сальдо баланса торговли услугами, т. е. превышение расходов по импорту услуг над доходами от экспорта услуг)Syn:Ant:See: -
17 services surplus
межд. эк. профицит в торговле услугами* ( положительное сальдо баланса торговли услугами)Syn:Ant:See: -
18 trade-related services
межд. эк., стат. услуги, связанные с торговлей (по классификации Всемирного банка: транспорт, хранение, страхование и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > trade-related services
-
19 trade marks act
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade marks act
-
20 trade and consumption
торговля и потребление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade and consumption
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade and consumption
См. также в других словарях:
Trade Services Utility — The SWIFTNet TSU is a banking initiative provided by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication).The basic concept for the TSU is a matching system for Trade Documents which is designed to allow Banks to provide funding at … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
Trade in services statistics — are economic statistics which detail international trade in services. They received a great deal of focus at the advent of services negotiations which took place under the Uruguay Round, which became part of the General Agreement on Trade in… … Wikipedia
Trade in services — refers to the sale and delivery of an intangible product, called a service, between a producer and consumer. Trade in services takes place between a producer and consumer that are, in legal terms, based in different countries, or economies, this… … Wikipedia
Trade show displays — are the physical screens banners and other paraphernalia used to fill a temporary exhibit space at a trade fair. They vary greatly in size, cost, and complexity, but all are designed to visually represent a specific interest. Companies typically… … Wikipedia
Trade dress — refers to characteristics of the visual appearance of a product or its packaging (or even the facade of a building such as a restaurant) that may be registered and protected from being used by competitors in the manner of a trademark. Vague|What… … Wikipedia
trade name — n: a name or mark that is used by a person (as an individual proprietor or a corporation) to identify that person s business or vocation and that may also be used as a trademark or service mark ◇ Like a trademark or service mark, a trade name is… … Law dictionary
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
Trade credit — exists when one firm provides goods or services to a customer with an agreement to bill them later, or receive a shipment or service from a supplier under an agreement to pay them later. It can be viewed as an essential element of capitalization… … Wikipedia
trade dress — n: the overall image of a product used in its marketing or sales that is composed of the nonfunctional elements of its design, packaging, or labeling (as colors, package shape, or symbols) ◇ Trade dress is protected by the Trademark (Lanham) Act… … Law dictionary
trade — ► NOUN 1) the buying and selling of goods and services. 2) a commercial activity of a particular kind: the tourist trade. 3) a job requiring manual skills and special training. 4) (the trade) (treated as sing. or pl. ) the people engaged in a… … English terms dictionary